Sign in with the email and password you created during cleaner signup. Use this same account in the Android app and the browser.
Have a personal setup link from the office?That link still works. Open the newest link from your text messages to finish your paperwork or access your account. Do not submit a second application.